Русско-английский перевод этикетки — по договоренности

  • Предложения0
  • Бюджет 0.00$
  • Средняя ставка 0.00$

Опубликовано 29.05.2019

Активный

Описание проекта

Мне нужен перевод этикетки с консервированным воздухом на английский.

Это не совсем обычный перевод, в этикетке используется одесский жаргон. Поэтому надо подойти к переводу «со смекалкой». Я понимаю, что в точности передать не получится, но зная идеально английский, можно найти решение.

Если готовы взять работу, то напишите цену и сроки.

Так же мне понадобятся переводы практически для всех наших банок — https://i-shop.dp.ua/konservirovannye-podarki.html

Ссылка на источник только для авторизованых пользователей. Пожалуйста войдите.

Информация работодателя

9697 проект(ов) опубликовано нанято 2 фрилансеров Украина
Участник с:01.06.2018
ПРЕДЛОЖЕНИЯ ИСПОЛНИТЕЛЯ(0)

Нет предложений.