Перевод текста • Фриланс-проект ≡ Заказчик Valentin L

  • Предложения0
  • Бюджет 0.00$
  • Средняя ставка 0.00$

Опубликовано 22.04.2019

Активный

Описание проекта

Перевести две из статей с этого журнала. 8,5 страниц. http://nung.edu.ua/files/files/event/zbirnyk_2018.pdf

Перевод с украинского на английский. промежуточный вариант для проверки сделать в две колонки что бы можно было быстро проверить перевод и чтобы абзацы стояли друг напротив друга для легкости проверки. В промежуточным варианте можно выделить желтым цветом или комментами тех. термины которые не понятно как правильно перевести. Финальный вариант уже целостным текстом. Не автоматический перевод типа гугл транслейта или подобного.  Термины переводить одинаково по тексту. Не более 3-х грубых ошибок, иначе сделку не закрою.

Промежуточный вариант выслать не позднее чем через 24 часа после начала контракта. 

http://nung.edu.ua/files/files/event/zbirnyk_2018.pdf

Принимаются ставки с стоимостью выполнения. Работаем через сейф. Цена в объявлении указана как примерная.

Источник

Информация работодателя

9065 проект(ов) опубликовано нанято 2 фрилансеров Украина
Участник с:01.06.2018
ПРЕДЛОЖЕНИЯ ИСПОЛНИТЕЛЯ(0)

Нет предложений.